جمال خاشقچی، روزنامه‌نگار عربستانی