ساعتها مذاکره پشت درهای بسته میان ژنرالهای چین و آمریکا، نهتنها با تمجید کمسابقه پکن پایان یافت، بلکه لرزهای تازه بر ستونهای امنیتی توکیو انداخت. در حالی که واشنگتن و پکن برای مدیریت خطرات نظامی به تفاهم نزدیک میشوند، ژاپن نگران است این نزدیکی آغاز فصل تازهای از تنهایی راهبردیاش باشد.
تعرفهها دیگر تنها عددی در قراردادهای بازرگانی نیستند؛ آنها به زبان جدید دیپلماسی در قرن ۲۱ بدل شدهاند. در این میدان، ژاپن با راهبردی چندلایه، آلمان با شکایتنامههای تجاری، و کشورهای آسیای جنوب شرقی با دیپلماسی چندجانبه، علیه انحصار اقتصادی آمریکا صفآرایی کردهاند.