وقتی میلوش فورمن در میانه دهه هفتاد، اقتباس سینمایی از رمان کن کیسی را به پرده آورد، آمریکا هنوز در شوک شکست در جنگ ویتنام و تبوتاب جنبشهای آزادیخواهانه بود. پرواز برفراز آشیانه فاخته (در ایران به نام دیوانه از قفس پرید به نمایش درآمد) در چنین فضایی بیش از آنکه یک درام روانشناختی باشد، آیینهای شد برای جامعهای که میان شور زندگی و سایه اقتدار درگیر بود.
