به گزارش تحریریه، سی.ان.ان به نقل از مقامات آمریکایی مدعی شده است که «متن توافق به طور باورنکردنی مبهم است» و «عمدتاً برای ایجاد محیطی مساعدتر برای مذاکرات حضوری بسیار فنی در آینده طراحی شده است».

به گفتۀ این گزارش، «مقامات می‌گویند که متن یادداشت تفاهم – که معاون اول رئیس‌جمهور گفته یک و نیم صفحه است – تعهدات کانال پشتی حیاتی ایران به آمریکا را منعکس نمی‌کند.»

یک مقام آمریکایی این توافق را «یک سند سیاسی» توصیف کرده و گفته است: «مهم‌تر از خود سند، تفاهماتی است که با یکدیگر داریم.» این گزارش همچنین اشاره می‌کند که «متن توافق جزئیات تعهدات ایران در مورد انبار اورانیوم غنی‌شده را توصیف نمی‌کند.»

چکیده راهبردی

مذاکره‌کنندگان آمریکایی در حال کار برای انتشار سریع متن توافق بین واشنگتن و تهران هستند، حتی در حالی که اهمیت زبان خاص در سند را کم‌اهمیت جلوه می‌دهند.

مقامات آمریکایی به سی.ان.ان گفتند که متن توافق به طور باورنکردنی مبهم است و عمدتاً برای ایجاد محیطی مساعدتر برای مذاکرات حضوری بسیار فنی در آینده طراحی شده است. آنها افزودند که چارچوب با هدف فراهم کردن توانایی برای ایران جهت فروش سیاسی آن به مخاطبان داخلی خود طراحی شده است.

به گفته مقامات، متن یادداشت تفاهم، تعهدات کانال پشتی حیاتی ایران به آمریکا را منعکس نمی‌کند که به آنها اعتماد بیشتری برای امضای این ترتیب داده است. یک مقام گفت: «مردم نباید بیش از حد به زبان یادداشت تفاهم اهمیت دهند» و این توافق را یک «سند سیاسی» توصیف کرد.

به گفتۀ یک فردی که متن را دیده و برای سی.ان.ان توصیف کرده، متن توافق جزئیات تعهدات ایران در مورد انبار اورانیوم بسیار غنی‌شده را توصیف نمی‌کند، حتی اگر ترامپ و دیگر مقامات اصرار داشته باشند که آمریکا بر نابودی آن نظارت خواهد کرد.

در عوض، توافق به طور کلی بیان می‌کند که ایران «تأکید می‌کند که هرگز سلاح هسته‌ای تولید نخواهد کرد» – تعهدی که تهران در توافق هسته‌ای سال ۲۰۱۵ با دولت اوباما نیز انجام داد. با این حال، مقامات آمریکایی استدلال کردند که ایران به آمریکا «کانال پشتی» داده است که امتیازاتی را که دولت ترامپ به دنبال آن است، ارائه خواهد کرد. این شامل مشارکت آمریکا در نابودی مواد غنی‌شده در محل با هماهنگی آژانس بین‌المللی انرژی اتمی است.

در مقابل، متن تا حدی جزئیات می‌دهد که ایران در صورت انجام تعهدات خود، چه تسکین مالی می‌تواند انتظار داشته باشد، از جمله توانایی بهره‌برداری از یک صندوق توسعۀ ۳۰۰ میلیارد دلاری در آینده. متن در مورد آزادسازی دارایی‌های ایران کمتر روشن است و فقط می‌گوید که آنها با پیشرفت در دورهای بعدی مذاکرات آزاد و «به طور کامل در دسترس» قرار خواهند گرفت. این توافق همچنین مشخص می‌کند که ایران به محض امضای یادداشت تفاهم، قادر به فروش نفت و محصولات پتروشیمی خود خواهد بود و آمریکا معافیت‌های تحریمی را برای اجازۀ بهره‌مندی مالی از فروش صادر خواهد کرد.

متن توافق به طور علنی منتشر نشده است، اما نسخه‌هایی از آن در میان مقامات اروپایی و سایر مقامات گروه هفت که در فرانسه گرد هم آمده‌اند، در حال دست‌به‌دست شدن است. محرمانه بودن متن توافق حتی از سوی برخی از متحدان ترامپ نیز واکنش منفی به همراه داشته است. مقامات می‌گویند که انتشار متن می‌تواند تلاش‌ها برای صدور بیانیه را پیچیده کند.

ترامپ به خبرنگاران گفت که منتظر «محیط رسمی» برای انتشار سند است، اما ادعا کرد آنقدر به محتوا افتخار می‌کند که می‌تواند آن را کلمه به کلمه در مقابل دوربین‌ها بخواند.

منبع: کانال مرکز مطالعات رسانه‌های بین‌المللی

پایان/