کلمات همیشه آن چه می خواهیم بگوییم را نمی رسانند. گاهی مقصود آن قدر سنگین است که کلمات هم قدرت حمل آن را ندارند. اینجاست که از استعاره کمک می گیریم. درست مثل پیوند یک درخت به درختی دیگر، میوه استعاره هم با طعم و رنگی متفاوت و ترکیب کلمه و مفهومی که در دل و سر داریم به کمک ما می آید.
عضو کمیسیون صنایع و معادن مجلس گفت: خودروسازان خودروهایی را که تولید کردند، بیرون نمیدهند و به بهانه اینکه عرضه خودرو در بازار صرف نمیکند، حاضر نیستند این خودروها را به بازار بیاورند.
آقای وزیر میگوید فلان «آقای نماینده» روزانه دو معاون مرا احضار میکند تا با هم ببندند برای وزارت او! یکی از نمایندههای مجلس هم حرف او را تأیید کرد. اگر اینطور باشد که دولت سیزدهم هم میشود مثل قبلیها. بگیرید: نه خانی آمده و نه خانی رفته. کاش اینطور نباشد!